Looking for unique and beautiful wishes for Poila Boishakh? Find wishes for friends, family, and colleagues here.
Buy Gift: https://s.click.aliexpress.com/e/_DBQW8I9
Bengali New Year Wishes
Traditional and Heartfelt
- “শুভ নববর্ষ!”
(Shubho Noboborsho!) –
The classic “Happy New Year!” greeting. - “নববর্ষের আনন্দে মেতে উঠুক সকলের মন।”
(Noboborsher anonde mete uthuk shokoler mon) –
“May everyone’s hearts be filled with the joy of the New Year.” - “গত বছরের সব দুঃখ ভুলে, নতুন বছরের শুরু হোক আনন্দে।”
(Goto bochhorer shob dukkho bhule, notun bochhorer shuru hok anonde) –
“Forget all the sorrows of the past year, may the New Year begin with happiness.”
Focus on Prosperity and Good Fortune
- “নতুন বছরে আপনার জীবন সমৃদ্ধি ও সুখে ভরে উঠুক।”
(Notun bochhore aponar jibon shomriddhi o shukhe bhore uthuk) –
“May the New Year fill your life with prosperity and happiness.” - “সুস্বাস্থ্য, সফলতা এবং শান্তি নিয়ে আসুক এই নববর্ষ।”
(Sushastho, shofolta, o shanti niye ashuk ei Noboborsho) –
“May this New Year bring good health, success, and peace.”
Emphasizing New Beginnings
- “এই নববর্ষ হোক নতুন স্বপ্ন আর নতুন আশার।”
(Ei Noboborsho hok notun shopno ar notun ashar) –
“May this New Year be one of new dreams and new hopes.” - “নতুন বছর, নতুন সম্ভাবনা – শুভ নববর্ষ।”
(Notun bochhor, notun shombhabona – Shubho Noboborsho) –
“New year, new possibilities – Happy New Year.”
Short and Sweet
- “নববর্ষের অনেক অনেক শুভেচ্ছা।”
(Noboborsher onek onek shubhechchha) –
“Warmest wishes for the New Year.” - “মিষ্টির মতো মিষ্টি হোক এই বছর।”
(Mishtir moto mishti hok ei bochhor) –
“May this year be as sweet as sweets.”
With a Touch of Humor
- “নববর্ষে না হয় রসগোল্লায় একটু কম মিষ্টি থাকুক, জীবনে তাতে কোনো সমস্যা নেই। শুভ নববর্ষ!”
(Noboborshe na hoy roshogollay ektu kom mishti thakuk, jibone tate kono shomosya nei. Shubho Noboborsho!) –
“May the rasgullas have a little less sweetness this New Year, but may your life be just as sweet. Happy New Year!” - “এই বছর একটু বেশি খাওয়া-দাওয়া আর একটু কম চিন্তা হোক। শুভ নববর্ষ!”
(Ei bochhor ektu beshi khaowa-daowa ar ektu kom chinta hok. Shubho Noboborsho!) –
“Let this year be about more eating and less worrying. Happy New Year!”
For Loved Ones
- “তোমার হাসি যেন এই নববর্ষের সবচেয়ে সুন্দর উপহার হয়। শুভ নববর্ষ, প্রিয়।”
(Tomar hashi jen ei Noboborsher shobcheye shundor upohar hoy. Shubho Noboborsho, priyo.) –
“May your smile be the most beautiful gift of this New Year. Happy New Year, love.” - “নববর্ষের পথচলায় তোমার হাতটি সবসময় ধরে রাখতে চাই। শুভ নববর্ষ!”
(Noboborsher pothcholay tomar hatti shobsomoy dhore rakhte chai. Shubho Noboborsho!) –
“I want to hold your hand throughout the journey of the New Year. Happy New Year!”
Inspirational
- “নতুন বছর হোক সাহস আর দৃঢ়তার। শুভ নববর্ষ!”
(Notun bochhor hok shahos ar dridhotar. Shubho Noboborsho!) –
“May the New Year be one of courage and determination. Happy New Year!” - “গত বছরের শিক্ষাগুলো মনে রেখে, নতুন বছরে আরো ভালো পথে এগিয়ে চলো। শুভ নববর্ষ!”
(Goto bochhorer shikkhagullo mone rekhe, notun bochhore aro bhalo pothe egiye cholo. Shubho Noboborsho!) –
“Let’s carry the lessons of the past year and move forward on an even better path in the New Year. Happy New Year!”
Focusing on Family and Friends
- “পরিবারের সঙ্গে কাটুক এই নববর্ষের প্রতিটা মুহূর্ত। শুভ নববর্ষ!”
(Poribarer shonge katuuk ei NoboBorsher protita muhurto. Shubho Noboborsho!) –
“May every moment of this New Year be shared with family. Happy New Year!” - “বন্ধুদের আড্ডা আর ভালোবাসায় ভরে উঠুক এই বছর। শুভ নববর্ষ!”
(Bondhuder adda aar bhalobasay bhore uthuk ei bochhor. Shubho Noboborsho!) –
“May this year be filled with the laughter and love of friends. Happy New Year!”
Emphasizing Cultural Traditions
- “বাংলা সংস্কৃতির ঐতিহ্য নিয়ে আসুক এই নতুন বছর। শুভ নববর্ষ!”
(Bangla shongskitir oitijjo niye ashuk ei notun bochhor. Shubho Noboborsho!) –
“May this new year bring the heritage of Bengali culture. Happy New Year!” - “পান্তা-ইলিশ আর হালখাতার সঙ্গে শুরু হোক নতুন বছর। শুভ নববর্ষ!”
(Panta-ilish ar halkhatar shonge shuru hok notun bochhor. Shubho Noboborsho!) –
“May the New Year start with panta-ilish and halkhata. Happy New Year!”
Playful and Lighthearted
- “নববর্ষের রেজোলিউশন যেন ইচ্ছেমতো ভাঙতে পারো। শুভ নববর্ষ!”
(Noboborsher resolution jen ichchemoto bhangte paro. Shubho Noboborsho!) –
“May you break your New Year’s resolutions as you wish. Happy New Year!” - “পয়লা বৈশাখের বাজার করার মতো অনেক টাকা হোক পকেটে। শুভ নববর্ষ!”
(Poila Boishakher bazar korar moto onek taka hok pockete. Shubho Noboborsho!) –
“May your pockets be as full as on Pohela Baishakh shopping day. Happy New Year!”
@quotegravity The best Bengali New Year wishes are right here! 💗 Check out my video for inspiration. #ShubhoNoboborsho #PoilaBoishakh #Bengali ♬ original sound – QuoteGravity
Poetic and Reflective
“সময়ের বাতাসে ভেসে যাক পুরনো বছরের স্মৃতি, নববর্ষের সূর্য হোক উজ্জ্বল ও ভালোবাসায় পরিপূর্ণ।”
(Shomoyer batashe bheshe jak purono bochhorer smriti, Noboborsher surjo hok ujjobol o bhalobashay poripurno) –
“May the memories of the old year float away with the winds of time, and may the sun of the New Year shine bright and be filled with love.”“নতুন সকালের আলোয় মুছে যাক অতীতের ছায়া, এই নববর্ষে জীবন হোক রঙিন আলপনার মতো সুন্দর।”
(Notun shokaler aloy muchhe jak otiter chhaya, ei Noboborshe jibon hok rongin alponar moto shundor) –
“May the shadows of the past fade away with the light of a new dawn, and may life become as beautiful as a colorful alpana in this New Year.”
Wishing Strength and Resilience
“নববর্ষের চ্যালেঞ্জগুলো মোকাবিলা করার শক্তি দিন এই বছর। শুভ নববর্ষ!”
(Noboborsher challenges gulo mokabila korar shokti din ei bochhor. Shubho Noboborsho!) –
“May this year bring strength to face the challenges of the New Year. Happy New Year!”“যত বাধাই আসুক এই বছরে, হাল ছাড়বে না এই মন। শুভ নববর্ষ!”
(Joto badhai ashuk ei bochhore, haal chharbe na ei mon. Shubho Noboborsho!) –
“No matter what obstacles come this year, this heart will not give up. Happy New Year!”
Modern and Trendy
- “New year, new vibes, new goals. Let’s crush it! Shubho Noboborsho!”
- “Goodbye old year, hello new opportunities. Shubho Noboborsho!”
View this post on Instagram
Emphasizing a Fresh Start
- “পুরোনো ভুলগুলো থেকে শিক্ষা নিয়ে শুরু হোক নতুন যাত্রা। শুভ নববর্ষ!”
(Purono bhulgulo theke shikkha niye shuru hok notun jatra. Shubho Noboborsho!) –
“Let the new journey begin by learning from the mistakes of the past. Happy New Year!” - “এই নববর্ষে ছেড়ে দাও অতীতের সব দুঃখ, আনন্দে ভরে উঠুক আগামীর দিন। শুভ নববর্ষ!”
(Ei Noboborshe chere dao otiter shob dukkho, anonde bhore uthuk agamir din. Shubho Noboborsho!) –
“Let go of all the sorrows of the past in this New Year, may the days ahead be filled with joy. Happy New Year!”
Wishing for Blessings
- “সুখ, শান্তি, সমৃদ্ধি – এই নববর্ষে এই তিনটি জিনিস যেন আপনার জীবনকে স্পর্শ করে। শুভ নববর্ষ!”
(Shukho, shanti, shomriddhi – ei Noboborshe ei tinoti jinish jen aponar jibonke sporsho kore. Shubho Noboborsho!) –
“Happiness, peace, prosperity – may these three things touch your life this New Year. Happy New Year!” - “দুর্গা মায়ের আশীর্বাদে এই নববর্ষ সফল ও আনন্দময় হোক। শুভ নববর্ষ!”
(Durga Mayer ashirbade ei Noboborsho shofol o anandomoy hok. Shubho Noboborsho!) –
“May Durga Maa’s blessings make this New Year successful and joyful. Happy New Year!”
With a Touch of Philosophy
- “নতুন বছর শুধু ক্যালেন্ডারের তারিখ পাল্টায় না, সাথে পাল্টাতে হয় মনকেও। শুভ নববর্ষ!”
(Notun bochhor shudhu calendarer tarickh paltay na, sathe paltaate hoy monkeo. Shubho Noboborsho!) –
“The New Year doesn’t just change the dates on the calendar, it must also change our hearts. Happy New Year!” - “জীবনের রংধনুতে আরো নতুন রং যোগ হোক এই নববর্ষে। শুভ নববর্ষ!
(Jiboner rongdhonute aro notun rong jog hok ei Noboborshe. Shubho Noboborsho!) –
May the rainbow of life add more new colors this New Year. Happy New Year!”
Short and Powerful
- “নতুন বছর, নতুন সুযোগ। শুভ নববর্ষ!”
(Notun bochhor, notun sujog. Shubho Noboborsho!) –
“New year, new opportunities. Happy New Year!” - “সমৃদ্ধি ও সুখের বছর হোক। শুভ নববর্ষ!”
(Shomriddhi o shukher bochhor hok. Shubho Noboborsho!) –
“May it be a year of prosperity and happiness. Happy New Year!” - “স্বপ্ন বড় হোক, সাফল্য আরও বেশি। শুভ নববর্ষ!”
(Shopno boro hok, shafoljo aro beshi. Shubho Noboborsho!) –
“May your dreams be bigger, and your success even greater. Happy New Year!”
From a Distance (for friends and family living far away)
- “দূর থেকেই শুভেচ্ছা নিও, নববর্ষের আনন্দে মেতে উঠো।”
(Dure thekei shubhechchha nio, Noboborsher anonde mete utho.) –
“Sending best wishes from afar, may you be filled with the joy of the New Year.” - “এই দূরত্ব যেন বাধা না হয়, মনের আনন্দ যেন কখনো না কমে। শুভ নববর্ষ!”
(Ei durutto jen badha na hoy, moner anondo jen kokhono na kome. Shubho Noboborsho!) –
“May this distance not be a barrier, and may the joy in your heart never diminish. Happy New Year!”
Focusing on Community
- “আসুন এই নববর্ষকে স্বাগত জানাই একসাথে, সামনের দিনগুলো হোক আনন্দ, সমৃদ্ধি এবং ভালোবাসায় পরিপূর্ণ। শুভ নববর্ষ!”
(Ashun ei Noboborsheke shagoto janai ekshathe, shamoner dinggulo hok anondo, shomriddhi, o bhalobashay poripurno. Shubho Noboborsho!) –
“Let’s welcome this New Year together, may the days ahead be filled with joy, prosperity, and love. Happy New Year!”
For Colleagues and Business Acquaintances
- “নতুন বছরে ব্যবসায়িক সাফল্য ও অগ্রগতি কামনা করি। শুভ নববর্ষ!”
(Notun bochhore bebhashayik safoljo o ogrogoti kamona kori. Shubho Noboborsho!) –
“Wishing you business success and progress in the New Year. Happy New Year!” - “এই নববর্ষে আমাদের অংশীদারিত্ব আরও মজবুত হোক। শুভ নববর্ষ!”
(Ei Noboborshe amader ongshidarittoo aro mojobut hok. Shubho Noboborsho!) –
“May our partnership grow even stronger in this New Year. Happy New Year!”
For Students and Teachers
- “নতুন বছর হোক জ্ঞান অর্জন আর লক্ষ্যপূরণের। শুভ নববর্ষ!”
(Notun bochhor hok gyan orjon ar lokkhopuraner. Shubho Noboborsho!) –
“May the New Year be about acquiring knowledge and achieving goals. Happy New Year!” - “শিক্ষার আলোয় জীবন হোক উদ্ভাসিত। শুভ নববর্ষ!”
(Shikkhar aloy jibon hok uddhashito. Shubho Noboborsho!) –
“May your life be illuminated with the light of education. Happy New Year!”
With a Focus on Gratitude
- “গত বছরের সমস্ত ভালো সময়ের জন্য কৃতজ্ঞ, এবং নতুন বছরও ভালো দিন নিয়ে আসুক। শুভ নববর্ষ!
(Goto bochhorer shomosto bhalo shomoyer jonno kritoggo, ar notun bochhoro bhalo din niye ashuk. Shubho Noboborsho!) –
“Grateful for all the good times in the past year, and may the New Year bring even more good days. Happy New Year!”
Wishing everyone a prosperous Bengali New Year! Time for fresh goals and new beginnings 🎉
Check out these inspiring wishes: https://t.co/2LmFNxw8Bb#ShubhoNoboborsho #BengaliNewYear pic.twitter.com/d6DMWBNzHK
— QuoteGravity (@TheQuoteGravity) April 13, 2024
For Artists and Creative Individuals
- “সৃজনশীলতার নতুন রং এই নববর্ষে আরও উজ্জ্বল হয়ে উঠুক। শুভ নববর্ষ!”
(Srijonshilotar notun rong ei Noboborshe aro ujjobol hoye uthuk. Shubho Noboborsho!) –
“May the colors of your creativity burn even brighter in this New Year. Happy New Year!” - “নববর্ষের অনুপ্রেরণা জ্বালাক, শিল্পচর্চায় আসুক সাফল্য। শুভ নববর্ষ!”
(Noboborsher onuorerona jwalak, shilpochorchay ashuk shafoljo. Shubho Noboborsho!) –
May the inspiration of the New Year ignite, and may success come in your artistic pursuits. Happy New Year!”
For Nature Lovers
“প্রকৃতির মতোই নববর্ষ হোক পুনর্জন্ম এবং নতুন প্রাণের উৎস। শুভ নববর্ষ!”
(Prokritir motoi Noboborsho hok punorjonmo ebong notun praner utso. Shubho Noboborsho!) –
“Like nature, may the New Year be a source of rebirth and new life. Happy New Year!”“ফুলের মতোই মন সুবাসিত হোক, নববর্ষের পথচলা হোক সুন্দর ও সফল। শুভ নববর্ষ!”
(Phuler motoi mon subashito hok, Noboborsher pothchola hok shundor o shofol. Shubho Noboborsho!) –
May your heart be fragrant like a flower, may your journey in the New Year be beautiful and successful. Happy New Year!”
For Those Facing Challenges
“নববর্ষের সূর্য যেন অন্ধকার দূর করে, নিয়ে আসুক আশার আলো। শুভ নববর্ষ!”
(Noboborsher surjo jen ondhokar dur kore, niye ashuk ashar alo. Shubho Noboborsho!) –
May the sun of the New Year dispel darkness and bring the light of hope. Happy New Year!”“জীবনের যুদ্ধে হার না মেনে এগিয়ে চলো, নববর্ষ হোক সকল বাধা কাটিয়ে ওঠার। শুভ নববর্ষ!”
(Jiboner juddhe har na mene egiye cholo, Noboborsho hok shokol badha katiye othar. Shubho Noboborsho!) –
Never give up in life’s battles, may the New Year be about overcoming all obstacles. Happy New Year!”
For a Specific Person (make necessary adjustments)
“তোমার মত বন্ধু পেয়েছি বলে এই নববর্ষ আরও সুন্দর। শুভ নববর্ষ!”
(Tomar moto bondhu peyechi bole ei Noboborsho aro shundor. Shubho Noboborsho!) –
“This New Year is even more beautiful because I have a friend like you. Happy New Year!”“আমার জীবনে তোমাকে পাওয়া সবচেয়ে বড় আশীর্বাদ। শুভ নববর্ষ!”
(Amar jibone tomake pawa shobcheye boro ashirbad. Shubho Noboborsho!) –
“Finding you in my life is the greatest blessing. Happy New Year!”“আমাদের ভালোবাসা এই নববর্ষে আরও দৃঢ় হোক। শুভ নববর্ষ!”
(Amader bhalobasha ei Noboborshe aro dridho hok. Shubho Noboborsho!) –
“May our love grow even stronger in this New Year. Happy New Year!”
With a Focus on Cultural Celebrations
“বাউল গানের সুরে মিশে যাক নববর্ষের আনন্দ। শুভ নববর্ষ!”
(Baul ganer shure mishe jak Noboborsher anondo. Shubho Noboborsho!) –
“May the melodies of Baul songs blend with the joy of the New Year. Happy New Year!”“নববর্ষের উৎসব হোক ঐক্য, ভালোবাসা, এবং আনন্দের প্রতীক। শুভ নববর্ষ!”
(Noboborsher utsob hok oikko, bhalobasha, ebong anonder protiik. Shubho Noboborsho!) –
“May the New Year celebrations be a symbol of unity, love, and joy. Happy New Year!”
